眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

2017年夏季日劇初評(一)


 

《我家丈夫工作無能》(ウチの夫は仕事ができない)(7.5分)

日本NTV電視台今季新劇《我家丈夫工作無能》已經播出三集。故事講述男主角小林司(錦戶亮 飾演)雖然擁有高學歷、為人正直勤力,但在公司經常犯錯,被稱為「工作無能」。而他的新婚妻子小林沙也加(松岡茉優 飾演)本來不知道他的這個秘密,但因為某次事件而得知丈夫在公司經常犯錯。在小林司打算辭職之際,他得知妻子懷孕的消息,於是決定要變得能幹……

這齣新劇走輕鬆家庭喜劇路線,又加插一些妻子腦內幻想的「歌舞劇」片段,十分有趣,感覺有點像今年初大熱的劇集《逃避雖可恥但有用》(逃げるは恥だが役に立つ)。

今次松岡茉優所飾演的妻子沙也加,與《逃恥》的「月薪嬌妻」實栗差不多,都是非常溫柔的賢內助,十分治癒。沙也加在得知丈夫在職場上不如意之後,竟然向他道歉,說自己給他太大壓力,又支持他辭職,更說自己可以放棄當全職家庭主婦,出去工作。她簡直是男性夢寐以求的妻子,相信男性觀眾應該會看得很高興。

更重要的是,劇集花了不少筆墨去講述男主角小林司未能夠在職場上發揮自己的專長,被貼上「工作無能」的標籤其實並非他的錯。劇集更批判主流職場的文化,冗員和擦鞋仔反而能夠上位,亦直斥主流社會只注重標準化和效率,排斥一些正直善良的人。

假如你在職場上感到不如意的話,或許你會從劇中獲得許多共鳴。

《對不起,我愛你》(ごめん、愛してる)(7.0分)

TBS電視台的金漆招牌「日9」時段劇集《對不起,我愛你》(ごめん、愛してる)出師不利,首三集的平均收視率只有9.77%,比上季同時段劇集《小巨人》(小さな巨人)的平均收視率13.5%低數個百份比。

《對不起,我愛你》收視低迷並非偶然,最大的問題是,它根本就是一齣由日本人演出的「韓劇」。假如我要替第一集評分的話,客觀來說我會給先6分,但由於我是男女主角長瀬智也和吉岡里帆的粉絲,主觀因素再加多1分,結果勉強也有7分。

故事改編自2004年韓國KBS電視台劇集《對不起,我愛你》,講述男主角岡崎律(長瀬智也 飾)自小被母親拋棄,長大之後到韓國替黑道人物當保標。在一次意外事件中,他出手救了從日本到韓國的女主角三田凜華(吉岡里帆 飾)一命。

隨後,律因為保護黑道人物而頭部中槍,被診斷只剩下數個月命,於是他決心返回日本尋找自己的生母。律最終發現生母日向麗子(大竹忍 飾)已另外組織了一個美滿的家庭,兒子日向悟(坂口健太郎 飾)是鋼琴家,而女主角三田凜華恰巧是他的青梅竹馬……

日本的電影和電視劇集偶爾也會改編韓國的影視作品,例如2006年的《My Boss My Hero》(マイ★ボス マイ★ヒーロー)改編自由2001年開始推出的韓國電影系列《頭師父一體》。日劇版的口碑和收視都極佳,堪稱經典,男主角恰巧也是長瀬智也。

日劇版《對不起,我愛你》由著名編劇淺野妙子操刀,她曾經編過《戀愛世紀》、《大奧》、《LAST FRIENDS》等經典日劇,再加上由長瀬智也、吉岡里帆、坂口健太郎等人氣演員演出,讓我對今次的新劇抱有很大的期望。

可惜,希望越大,失望越大。日劇版《對不起,我愛你》雖然製作認真,第一集幾乎九成時間都在韓國外景拍攝,亦有不少韓國演員參與,但最大的敗筆之處是缺乏日劇的味道,變成了一齣由日本人演出的「韓劇」,不倫不類。喜歡韓劇的觀眾,為何不觀看原來的韓劇版呢?至於討厭韓劇的觀眾,就會很抗拒。

《對不起,我愛你》集合了韓劇經典的「狗血」元素,日劇迷一時間未必接受到。例如,男主角岡崎律是孤兒,只剩下幾個月命,想尋找生母;疑似是男主角的生父臥在病床,同樣快要死去;男主角的「弟弟」日向悟患有心臟病;女主角三田凜華暗戀青梅竹馬的日向悟24年……人物設定和劇情如此沉重,難怪收視那麼低。

《過度保護的加穗子》(過保護のカホコ)(8.0分)

《麻辣教師GTO》、《魔女的條件》、《女王的教室》、《女人不妥協》、《家政婦三田》、《〇〇妻》、《偽裝夫婦》的編劇遊川和彥又有新作品了!

今季NTV「水10」日劇《過度保護的加穗子》由高畑充希主演,配角陣容包括黑木瞳、時任三郎、竹內涼真、佐藤二朗等等。故事講述一位21歲的大學生根本加穂子(高畑充希 飾)是小康之家的獨生女,從小被父母(時任三郎與黑木瞳 飾)和其他長輩親戚寵壞,缺乏自理能力和人生方向。某天,她遇上跟自己完全相反的青年麥野初(竹內涼真 飾)之後,開始離開溫室,尋找人生目標……

今次是高畑充希繼NHK晨間劇《當家姐姐》之後,第二次主演電視連續劇。《過度保護的加穗子》暫時播出了三集,成功在日本引起了話題,收視率由第一集的11.6%上升至第三集的12.0%。

而上季同時段的《成為母親》由澤尻英龍華、小池榮子、板谷由夏、藤木直人等知名演員演出,首三集的平均收視卻只有10.2%,證明強大演員陣容有時候也未必是收視保證,《過度保護的加穗子》全靠劇本取勝。

編劇遊川和彥最擅長塑造「奇怪人物」的角色性格,例如《女王的教室》的魔鬼教師阿久津真矢、《女人不妥協》的固執女荻原早紀,以及《家政婦三田》的沉默全能女傭三田燈。

而今次的《過度保護的加穗子》重點探討「溫室兒童」(類似「港孩」)和「直升機家長」的問題,主角根本加穂子(「加穗子」的日文發音「カホコ」與「過保護」的日文發音「かほご」相似)是一個令觀眾又愛又恨的角色,高畑充希的演出亦拿捏得相當不錯。

根本加穂子的設定其實有點誇張,但亦未算超現實,這正正是遊川和彥的功力最厲害之處。加穂子雖然已經21歲,但仍然流露出天真無邪的面孔,相信是因為她從未經歷過任何挫折和失敗。她的談吐像一個小學生,習慣於大小事都依賴父母,又經常提出「白痴」的問題,令觀眾有點想替她的父母「教訓」她!

可是,觀眾同時又會同情她,因為「溫室兒童」問題的罪魁禍首始終是過分溺愛兒女的「直升機家長」及一眾親戚。與《偽裝夫婦》有點相似,《過度保護的加穗子》劇中亦有大量主角親戚的角色(用動物來比喻他們的手法很有趣),而他們都是妨礙加穂子成長的「共犯」,例如過一次生日辦三次生日會,情節既荒謬又爆笑。而跟加穂子完全相反的青年麥野初,則扮演說教的角色,經常連珠爆發,批評加穂子和其他與「溫室兒童」相關的社會問題。

總結來說,《過度保護的加穗子》是今季的黑馬之作,以輕鬆喜劇手法引起觀眾對「溫室兒童」與「直升機家長」問題的關注。


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe