眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

《中林忠良:枯榮之間》——從版畫感受自然


香港版畫工作室首次在香港展出中林忠良的《転位—地》系列的蝕刻銅版畫(etching)作品。9月25日前往開幕,在黑白和光影中,感受到事物的變幻和藝術的力量,也感受到以藝術作品表現出日本文化的「侘寂」Wabi-Sabi。

看那道夕陽光。當日差點為了那道光而在現場等兩小時(笑)。如果有人想拍得到,3pm後應該會有緣相見。相片由香港版畫工作室提供
 

中林忠良Tadayoshi Nakabayashi1937年生於東京,小時候受戰爭影響,過著流離的生活。1963年畢業於東京藝術大學繪畫系。他從1966 年開始在原校執教,1989年升任教授至榮休,現為該校名譽教授。中林忠良先後獲日本政府頒授紫綬褒章(2003)及瑞寶中綬章(2014),表揚他於藝術創作與教育上的建樹和長期貢獻。

是次展覽均為收藏家許敏志借出的藏品。Jocelyn Yu 攝

中林忠良的創作受到詩人金子光晴的《大腐爛頌》影響,版畫中都表現出對世間萬物自然皆會腐爛、沒有事情是永恆。開幕當日第一眼看見充滿自然光的白色房間,地上全是白色碎石,一張張黑色的版畫同時放在地上,黑白顏色對比強烈。

跟一般展覽不同,一路走著要留意腳下,同時低頭看版畫。讓我想起在日本生活時,經常出入神社、或去城樓古蹟一樣,都是要留意腳下的碎石、看著地上的落葉或被風吹散飄下的櫻花花瓣。

「すべて、腐爛らないものはない!」
「一切,沒有什麼不會腐爛」

《転位’89-地-I Transposition ’89-Ground-I》,1989,蝕刻&飛塵Etching&Aquatint,62x101cm(雙聯幅Diptych)。Jocelyn Yu 攝
 

《中林忠良:枯榮之間》展覽免費入場
日期:即日至11 月7 日,逢星期一及公眾假期休息
時間:下午1 時至6 時
地點:HKOP [email protected]香港版畫工作室,香港九龍白田街30號賽馬會創意藝術中心L8-06