眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾說

港隊奧運一日奪兩牌,報紙有何反應?


港隊在東京奧運得到佳績,繼「劍神」張家朗奪金、「飛魚」何詩蓓奪兩銀後,女子乒乓球隊、空手道選手劉慕裳贏得銅牌。港隊一日內連奪兩面獎牌,創造奇蹟。今屆港隊至今累積一金兩銀兩銅,是史上最佳成績。全港報紙讚賞港隊出色的表現,筆者比較13份報紙,看各報如何報道港隊奇蹟。

形容港隊是「奇蹟」

《am730》標題「港隊創奇蹟」,副題「女乒團空手道報捷 單日奪兩銅」。標題讚揚港隊在東京奧運創造歷史,單日取得兩面銅牌,創造奇蹟。頭條並列四名健兒得獎的照片。

《am730》

《星島日報》標題:「東奧神奇之旅 港隊連奪兩銅」副題:「女乒破紀錄 劉慕裳締歷史」。標題指出港將延續東京奧運神奇之旅,破天荒一日連摘兩牌。副題指出乒乓球女團奪得奧運史上首面獎牌,劉慕裳寫下本地空手道歷史。

《星島日報》

《香港仔》標題:「港隊添雙銅 獎牌超歷屆總和」,副題:「女乒團奇兵出奇跡 空手道新項創新猷」港隊今屆再添兩面銅牌,已累積五面獎牌,數目超越歷屆總和。副題提及兩項比賽的表現,引用教練李靜賽後的回應「奇兵出奇跡」,形容女子乒乓球隊出色的表現。東京奧運新設空手道項目,劉慕裳贏得一面銅牌,為「新項創新猷」。

《香港仔》

讚賞港隊「大豐收」

《東方日報》標題:「港隊豐收日 東奧摘兩銅」,短短十個字形容港隊的傑出的表現。港隊一日得兩面銅牌,是豐收。副題:「空手道締歷史佳績 團體女乒反勝德國」,先說劉慕裳創出佳績,再提及女子乒乓球隊反敗為勝的場面。頭版刊登四人比賽時的照片。

《東方日報》

《經濟日報》頭版小篇綜合報道港隊得獎消息。標題:「港隊大豐收 一日摘兩銅」,與《東方日報》相似。詳細報道在後頁,A4版標題「港乒女團奇兵出奇迹 歷史性奪銅」,A6版標題「劉慕裳摘銅 『盼大家相信自己』」。

《經濟日報》

《晴報》前題:「港乒女團+劉慕裳 單日添兩銅」標題:「破紀錄奧運奪5牌 港隊大豐收」港隊一日之內在乒乓球及空手道項目摘銅,標題用數學加號連接得獎者,不符合中文寫法。港隊至今得五面銅牌,破歷屆紀錄,是大豐收。

《晴報》

焦點在女子乒乓球隊奪銅

同一日中國女子乒乓球隊奪得金牌,部分報紙將國家隊和港隊得獎放在頭版。

《文匯報》標題:「女乒奇兵出奇蹟 香港攞齊金銀銅」,副題:「同日空手道奪季軍 港摘奧運5獎牌超歷屆總和」。《文匯報》標題聚焦女子乒乓球隊的表現,引用教練李靜賽後的回應「奇兵出奇蹟」。頭版是國家隊和港隊一同獲獎的照片,並沒有劉慕裳的照片,僅在副題提及。「香港攞齊金銀銅」指出港隊今屆奧運一次過奪得金銀銅牌,標題用粵語「攞」字,用字較口語。

《文匯報》

《大公報》標題:「港隊乒乓女團摘銅 感謝國家隊支持!」《大公報》標題在於「感謝國家隊支持」,引用教練李靜賽後回應「衷心感激中國國家隊允許港隊跟隨他們一起訓練,才會有今天的成績。」頭版也報道國家隊奪金。《大公報》用跨頁頭條報道奧運消息。劉慕裳得獎放在另一頁(A24版),但標題只說「一日掃兩銅 香港威!」,沒有提及她的名字。

《大公報》

焦點在劉慕裳奪銅

《成報》標題:「劉慕裳全力以赴無憾 東奧空手道個人形摘銅」副題「比賽項目或成絕響 把握一生一次機會」頭條以劉慕裳為焦點,看畢標題會感動。頭條沒有女子乒乓球隊得獎的消息。

《成報》

焦點在特首祝賀港隊

《商報》標題:「港隊一日兩銅 特首一賀再賀」《商報》焦點在於港隊的出色表現,行政長官林鄭月娥紛紛送上衷心祝賀。港隊哪些項目奪銅,沒有提及。

《商報》

 大讚健兒表現

《頭條日報》頭版以廣告為主,報道只佔版面的四分之一。標題:「香港健兒顯神威 一日連奪兩銅牌」報道讚賞香港健兒再創佳績。詳細報道放在後頁,A2版「港女乒團體摘銅 奇陣創奇蹟」,A4版「『形女』劉慕裳空手道奪銅創先河」。

《頭條日報》

財經新聞為主的《信報》,得獎消息放在C5體育版,標題「香港好揪得 女乒空手道摘銅」,用粵語讚賞香港運動員「好揪得」。

《信報》

《明報》標題:「乒團空手道日摘雙銅 四英雌『敢相信』締歷史」18字的標題,除了提及女子乒乓球隊和空手道比賽得獎外,更引用四名得獎者的理念「敢於相信,夢定成真」。最令筆者欣賞的,就是標題用「四英雌」代替四名得獎者,簡潔之餘,更褒揚四名女選手的傑出表現。

《明報》

導語值得一看,像看一個勵志故事:「一天之內,兩面獎牌,港將昨日於東京奧運大舞台,讓區旗兩度在賽場飄揚。乒乓球隊昨早先由蘇慧音扮演『奇兵』,伙杜凱琹與李皓晴以全『土炮』陣容,摘下女子團體銅牌;8小時後的日本武道館,再有空手道『形女』劉慕裳,一擊即中添得個人形項目銅牌。港隊在兩個項目齊寫第一次,也是首度在一天內掃走兩牌,4名英雌成功背後卻堅守同一個信念,就是能力大於想像,敢於相信,夢定成真……」

港隊一屆之內奪得五面獎牌不簡單,一日之內奪得兩面獎牌更是奇蹟。有報紙欣賞四名英雌的「敢於相信」的成功理念,能從眾多報紙中留下深刻印象。再次祝賀各位得獎的運動員奪得佳績,落敗的運動員永不言棄,盼日後創造奇蹟!


請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe