眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

香港電台內部通告限「台灣」用字 台傳播學者:港府窒息媒體言論空間


針對香港電台內部通告限制「台灣」相關報導時使用的文字,台灣陸委會今(21日)表示:「中華民國的成立與發展,是客觀的歷史事實,不容抹煞」,並指「對媒體不合理的限制,傷害最大的仍是香港自身」;台灣傳播學者胡元輝則認為,港府介入政治已愈來愈直接、鮮明,持續窒息香港媒體的呼吸空間,更向台灣人民宣示「中共統治下,不應存在媒體自主、言論自由的幻想。」

港台內部通告指,未來提到「台灣總統」,應稱呼為「台灣地區/當局領導人」。

港台這項內部通告由廣播處長李百全發出、副廣播處長馮建業代行,即日起生效,內容明指香港及台灣都是中國的一部分,特區政府在處理台灣相關議題時,都是根據《基本法》、「一中原則」及「錢七條」,港台作為公營廣播機構及政府部門,須嚴格遵守此原則,在有關台灣的用字上須非常小心。

根據該項通告明確列出有關「台灣」方面用字的原則,包括台灣最高領導人不應稱為「台灣總統」,應稱呼為「台灣地區/當局領導人」;「行政院」應改稱為「台灣行政機關」、「台灣地區行政管理機構」,或其他符合一中原則的稱呼。

針對此一通告,台灣陸委會回應指,中華民國成立與發展是客觀的歷史事實,避而不談,不僅無法抹煞其客觀存在,更會突顯相關方面的心虛與恐懼。

陸委會表示,「在中共及港府強力整肅下,香港新聞自由每下愈況。我們也要提醒相關方面,公正訊息的自由流通,是香港國際金融中心賴以存續的重要基礎之一;倘對媒體工作者的不合理限制與日俱增,到頭來受傷害的還是香港自身。」

胡元輝曾任台灣公共電視及台視總經理,認為港府做法只會持續窒息媒體的言論空間。胡元輝提供

曾任台灣公共電視總經理的中正大學傳播學系暨電訊傳播研究所教授胡元輝,歷任平面媒體、通訊社及電視台等資歷,也長期關注台灣公民社會與媒體改造等議題,相較於台灣自戒嚴年代一路走到民主化的媒體改革進程,他對香港目前的情勢發展「感到沉痛」。胡元輝說,港台規管有關台灣的用字,是香港一國兩制模式實質殞滅,言論自由消逝殆盡的又一例證。對於了解香港情勢的人而言,雖然感到刺痛,卻一點也不意外。

胡元輝也肯定港台過去的專業表現,他說,港台以港府廣播處長為台長,以往雖不是完全的公共媒體,仍有相當專業自主的空間。但這些年來無論是對節目內容的介入,或是更換節目主持人的決策,港府政治介入的情形已經愈來愈直接、愈鮮明。

針對未來發展,胡元輝認為,「此次港台對於台灣用語發佈通告,除了印證港府將持續窒息香港媒體僅存的呼吸空間之外,也等於是向台灣人民再次宣示,中共統治之下的土地不應存在媒體自主、言論自由的幻想。」

香港電台之前曾遭投訴,在新聞節目中以「總統」稱呼台灣總統蔡英文,通訊辦經調查後,上月22日裁定投訴理據不足,未料,相隔一個月不到,港台隨即發出內部通告,「指導」台內人員用字,並提醒「港台應小心規管有關台灣的用字,港台員工要注意在提及台灣及其相關組織時,使用恰當的用字。




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe