眾新聞 Logo
眾新聞 CitizenNews
眾聞

【香港製造】設計師創繁體字款「重生體」 寄語拒絕妥協


看到適合設計用的字體,結果只提供簡體或日文字款,套用的時候卻全變成亂碼或「交叉方塊」。以上情景,是在香港從事平面設計的人經常遇上的苦況。

創立字體設計公司「思緒俠造字」的 Roy Chan,唸廣告出身,畢業後曾在不同公司任設計師,常常面對字體缺字的問題,「發覺字體不夠用,靚的字體只得日文字或簡體,最常用就是用日文補字。」他苦笑說:「香港字體設計行業不是落後,而是完全無、未develop。」比起其他國家,在香港這行仍如同沙漠;但換個角度看,他認為其實是機遇。

Roy遂嘗試自己「造」繁體字,並創立社交群組「香港字體關注組」,讓對字體設計有興趣的人能連結起來,在這空間討論交流造字心得。近期,他亦與同事試推自創新字體「思緒重生體」,預計明年第三季開始眾籌,目標是籌到150萬至200萬元,製作約5000字,其中一千字為香港常用字,於2023年尾開放下載。

他指,香港字體設計風氣並不熾熱,也有人對於付費下載字體欠缺意識,但一日不嘗試在沙漠開荒,一日也不會找到新出口,期望「可以做大個pool,令更多人入行設計繁體字(字體)。」

7月9日,Roy 在社交平台正式公佈造字計劃,新字體融合宋體及黑體兩款字型,主要作標題用途,並將之以「重生」命名。Roy解釋,那是源自筆劃的特性與字體的形態,每個字的筆劃如同以鋼筆斜角起始,橫筆尾端加上圓錐形的帽子,作結時帶有鋒利的回勾。他解釋,此特性象徵「時刻自帶稜角、提醒人們拒絕妥協」,字形模仿毛筆撇捺寫法,重心呈上窄下粗形狀,讓字體更有氣勢,有種吶喊的感覺,「代表具號召力、不放棄的精神」。

他表示,該款字體早於去年尾在他們設計的月曆已開始應用。他指,原設計是按12個月份,用上12種不同特質的字體,但團隊挑選「思緒重生體」作為首個造字項目,希望能打響頭炮,讓社會知道「香港也有字體設計」,「可否予人一種感覺是香港有返字體設計呢?個字體能否回應時代的訴求呢?要滿足呢啲要求,在12款字體入面就只有思緒重生體。」

字體設計公司「思緒俠造字」創辦人Roy。受訪者提供

 兩成留作香港常用字 「虢礫緙嘞」都有

Roy與團隊用了約一年時間造了300字,Roy坦言公司只有3、4人負責這企劃,為了保持營運收入,公司日常亦要處理客戶的字體設計專案,所以速度較慢。不過,他預期今年尾可製作約2000個字,到明年第三季會正式推出眾籌計劃,2023年尾可完成約5000字,並開放付費下載。

Roy表示,該5000字當中,有兩成是香港常用字,例如「虢礫緙嘞」 (音:棘溺卡嘞;林林總總的意思)這類字詞。此外,他亦承認,5000個字的數量較現時坊間已開放使用字款所提供的字數少,但他仍希望盡快推出,讓參與集資的人可以早點看到成品:「我哋想快點完成,想個市場多些討論這個新字體,所以會先推出之後再補字,好過大家等咁耐。」

字體生產時間表。「思緒俠」社交專頁

香港字體設計風氣不是落後 是「完全無」

20多歲的Roy唸廣告出身,輾轉在多間公司任設計師,由於他留意到繁體的設計字款不多,行內只能常用日文或簡體字型,遇到字缺時更需自己補字,於是他嘗試自行設計。「當時諗自己能否做一些繁體字出來,試完又覺得OK,便想到會否有人同我一樣有這個需要?」Roy後來在網上發布自己設計的藝術字體,得到不少正面迴響,便索性辭職,自己開公司「造字」。

不過,華文設計字款的市場比英文市場細,繁體字市場又再細一截,導致缺乏誘因讓字體設計公司投資,而這亦是繁體設計字款數量較其他字體少的原因之一。Roy表示,相對其他地區,香港的字體設計風氣不是落後,而是「完全無、未develop」。

字體的應用模板。「思緒俠」社交專頁

Roy不諱言,決定集資造字,商業考慮是其中之一。他比喻香港的繁體字造字市場此刻形同沙漠,但換個角度看,未開發的領域反而更有潛在機遇,因此他不介意做開荒牛。「對於我們來講,創造藝術字體是有幾個目標。第一步是令人知道香港有字體設計;第二步是令人用更多不同的字體,增加認知;第三步是當發展成熟,便可以吸引更加多字體設計師入行,做大個pool。」

他想像的畫面很理想,最好這三個步驟能生生不息,形成良性循環,讓香港藝文發展蓬勃起來。

成立「香港字體關注組」 望建立公共討論空間

Roy去年成立「香港字體關注組」,他說是受台灣字體設計公司啟發,希望能建立多一個渠道,讓志同道合的香港人能集合起來,一起交流學習,推動字體設計文化。

至於要教育用家付費使用字體、培養欣賞字體結構的美感,Roy亦明言並非一朝一夕的事,故他認為應先建立風氣,「先讓多些人留意,教育用家是之後的事。」




請加入成為眾新聞的月費訂戶,長期支持我們的工作。所有訂戶都可以收到我們的「每周時事」通訊 。

月費訂戶網址:hkcnews.com/aboutus/#subscribe